Musica ao pé da Letra...

Eu sempre fui muito fã de musicas internacionais,
na verdade a maioria das musicas que eu gosto são gringas...
e o complicado quando eu falo para alguem que gosto deste estilo de musica é que esse individuo rebate na hora:

" - Nossa..mais voce não entende nada do que eles falam."

Antigamente eu nao entendia mesmo, mais ai surgiu oportunidades de curso de Ingles e a poderosa internet para mudar essa barreira português / Inglês...
ah partir dai, eu continuava ouvindo musicas internacionais e ainda assim era avacalhado por comentarios de pessoas que só ouviam musicas nacionais

" - Nossa.. mais essas letras de musicas não fazem nenhum sentido"

E de um certa forma tive que concordar plenamente, não digo que todas nao tem sentido, pois existe bandas e algumas musicas que prezam pelo compreendimento dos ouvintes.
Mas ao perceber que tais musicas não tinha o verdadeiro sentido que eu esperava, começei a curtir o ritmo e a melodia apenas ;X
Mais para deixar Claro... separei uma musica bem conhecida, que fez um tremendo sucesso na epoca, e ainda é tocada em varias radios.. que é Welcome To The Jungle do Guns N' Roses. Para explicar algo um pouco inexplicável.

Welcome To The Jungle - Bem-Vinda à Selva

(Joia, (y) até ae tá tudo bem, chegamos na selva e somos bem acolhidos)

Welcome to the jungle                             Bem-vinda à selva

 We got fun and games                              Nós temos diversões e jogos

(Tá..curti vim pra selva, por enquanto está tudo tranquilo, sem animais selvagens)

We got everything you want                     Nós temos tudo o que você quiser

Honey, we know the names                     Querida, sabemos os nomes

(Uooow \o/... eles tem tudo que eu quero na Selva *_* ... mais que nomes? )

We are the people that can find                Nós somos as pessoas que podem encontrar

Whatever you may need                            Qualquer coisa que você precisar

(Cara, que bom que não fui pra balada, essa selva é SHOW, manda um martine duplo ae \o/)

If you got no money honey                        Se você tiver o dinheiro, querida

(Isso é de menos, eu tenho sim... mais não precisa me chamar de querida ;P )

We got your disease                                Nós temos sua doença

(PQP...FUDEU! Que Porra é essa? Eu não quero doença nenhuma, acho que foi um mal entendido o.o)

In the jungle, welcome to the jungle         Na selva, bem vinda à selva

Watch it bring you to you,                         Veja ela derrubar seus joelhos

            Sha-na-na-na-na-na-na-na-knees, knees

(Manooow.... tá estranho isso aqui, medo mode (x)On ( )Off )

Oh, I wanna watch you bleed                     Venha, eu quero ver você sangrar

(MELDEUS O.o Porra...cade a parte da Diversão e dos Jogos que me disseram) 

Welcome to the jungle                               Bem-vinda à selva

We take it day by day                                 Nós a enfrentamos dia após dia

If you want it you're gonna bleed               Se você quiser, você vai sangrar

But it's the price you pay                           Este é o preço que você pagará

(Tá, essa selva é demoníaca o.o)

And you're a very sexy girl                         E você é uma garota muito sexy

That's very hard to please                          Muito difícil de satisfazer

You can taste the bright lights                    Você pode provar as luzes brilhantes

But you won't get them for free                 Mas você não vai tê-las de graça

(Ahhh... preferia vc me chamando de querida =/ Isso tá ficando perigoso)

  In the jungle, welcome to the jungle               Na selva , Bem-vinda à selva

Feel my, my, my, my serpentine               Sinta minha, minha, minha,Serpentina...

(Opáááá...vira esse negocio pra lá maluco.. o.o)

Oh, I wanna hear you scream                    Venha, eu quero ouvir você gritar

(PQP...AHHHHHHHHHHH ='(    )

Bem, apenas uma musica para dar um exemplo do que eu disse,

E deixar claro que eu gosto de  Guns N' Roses!

Deixo no criterio de voces a explicacao para essa melodia...Eu tenho a Minha ;P

O video está logo abaixo! 

 

= D